Passer au contenu principal

Messages

Affichage des messages du juin, 2014

You're a Whole Lot of Wonderful

À l'école où je travaille, nous offrons une carte lors des événements spéciaux comme une naissance, un marriage, un départ, etc. C'est à moi que revient la tâche de faire les cartes lorsque nous en avons besoin (comme si on avait besoin de se faire prier pour créer des cartes, n'est-ce pas?). Puisque nous sommes près d'une trentaine à signer les cartes, le format 8½x5½'' est vraiment mieux que 5½x4¼''. Les cartes plus grandes nécessitent un design différent puisqu'il y a plus d'espace à remplir. C'est différent mais j'aime beaucoup travailler avec ce format. C'est généralement plus aéré et minimaliste. 
Pour cette carte, j'ai choisi l'étampe Vivid Vases, que j'ai légérement coloré avec l'Aquapainter. J'ai utilisé un papier Murmure Blanc régulier car je savais que je n'allais pas appliquer beaucoup de peinture à l'eau. Si vous y aller plus généreusement, je recommende d'utiliser le papier aquarelle qui…

OIseau Glam Bird

Cette carte est pour un collègue qui aime beaucoup la mode et le glam. Je trouvais que cet étampe d'oiseau avait tout à fait son style et que si je l'agençait avec beaucoup de brillant et des couleurs riches, ça ferait un effet tout à fait class digne de gala! J'ai donc utilisé la poudre d'embossage argent pour l'oiseau, un papier bleu texturé avec un fini brillant (qu'on ne voit pas très bien sur la photo) et j'ai ajouté beaucoup de diamands. J'ai gardé le design de la carte minimaliste pour laisser la place aux éléments plus intéressants. C'est une bonne façon de mettre en valeur un étampe aux détails plus élaborés. Le format 8½x5½ laisse aussi beaucoup d'espace blanc, ce que j'aime beaucoup. 

This card is for a colleague of mine who really likes fashion and glam. I thought this fancy bird stamp was exactly his style and if I paired it with deep colours, it would be perfectly classy! I used silver embossing powder for the bird, a textured…

Graduation

Juin est un mois très intense mais très excitant pour un enseignant. À la fin de l'année scolaire, malgré la charge de travail surélevé, il y a une frénésie dans l'air. Si vous avez la chance d'enseignez à des élèves du secondaire qui graduent, vous savez que c'est un moment spécial. Si vous avez des enfants ou des proches qui en sont à cette étape de leur vie, vous voudrez sans doute souligner cet événement de façon spéciale. Pourquoi ne pas leur confectionner ce petit hibou de graduation et y ajouter un message personalisé avec vos félicitations et vos souhaits pour le futur? J'ai trouvé l'idée de ces hiboux en ligne (il existe plusieurs versions) et j'ai offert d'en confectionner pour nos finissants cette année. Nous sommes une petite école et cette année, seulement 8 élèves participent à la graduation. Ce n'était donc pas un projet trop ambitieux. Je suis pas mal contente du résultat et j'espère que les jeunes apprécieront!

June is a busy b…

Welcome Baby

Il n'y a pas que K et moi qui attendons un bébé, beaucoup de nos amis, collègues et famille sont à cette étape de leur vie également. J'ai donc très souvent à faire des cartes pour l'occasion d'une naissance. Bien que j'adore l'étampe Packed for Baby, je commence à avoir épuisé un peu les options et je suis donc contente des choix du nouveau catalogue! En attendant, j'ai réussi à faire une carte que j'aimais beaucoup avec mon étampe actuelle. J'aime bien les couleurs neutres de ce DSP (rétro fresh) qui peut faire autant pour un bébé garçon ou fille. 
K and I are expecting a baby but so are a lot of our friends, colleagues and family. We are at this stage of our life, which means a lot of occasions for birth themed cards. As much as I like this Packed for Baby stamp, I'm starting to feel like I've used enough and so I am very thrilled by all the choices in the new catalogue! In the meantime, I am quite happy with this card using my old stamp…

Weekly Deals

Le site internet Canadien en français ne donne pas la possibilité de magasiner en ligne, donc vous ne saviez peut-être pas qu'il y chaque semaine, des spéciaux sur différents produits Stampin' Up. Ils sont annoncés chaque mardi.
Achetez-les en ligne ici. Le nouveau catalogue est également disponible en ligne, visualisez-le ici




Do you know about the weekly deals? Every Tuesday, Stampin' Up puts new products on sale for one week. Buy them online here. The new catalog is also available online and you can get it here


Voici deux projets que j'ai fait en utilisant le Delicate Designs Textured Impression Embossing Folder en rabais cette semaine. 
Here are two projects I made using the Delicate Designs Textured Impression Embossing Folder on sale this week. 






La simplicité avant tout - Simplicity is Key

Si vous vous sentez parfois intimidées par les cartes que vous voyez en ligne en pensant que vous n'êtes pas assez créatives, douées ou habiles pour les réaliser, voici une petite carte toute simple qui vous redonnera confiance. Pas besoin de techniques compliquées, d'outils dispendieux ou même d'énormément de temps pour réaliser un projet tout aussi intéressant! Pour cette carte, j'ai utilisé deux jeux d'étampes et 4 couleurs d'encre. C'est tout! Bonus: cette carte s'envoie si facilement par la poste puisqu'il n'y a pas de relief.
Essayez cette technique avec vos jeux d'étampes préférés!

Are you sometimes overwhelmed by the cards you see online, thinking you are not creative, skilled or handy enough to create them? Well, here is a card to show you that simplicity can work out just fine! No complicated techniques, expensive tools or even lots of time required to make this cute project! I have used two stamp sets and 4 ink colours. That's…

Simple In Color 2013-2015

Une petite carte toute simple qui met en valeur les belles couleurs In Color 2013-2015. Avec toute la folie des nouvelles In Color du catalogue (elles sont très belles aussi!) je ne veux pas oublier d'utiliser celles-là. Si vous aimez ces couleurs, saviez-vous qu'il y a plein de nouveaux accessoires dans le catalogue? Des bases de cartes prêtes utiliser (136660, 136661), des paillettes à motif (133631), des pinces à linge à motif (133630), du ruban de satin (133668 à 133672) et de la ficelle à rôti (135635 à 135639). Il  y a vraiment de quoi s'amuser!
Cette carte est assez passe-partout et bien que le papier design et l'étampe ne soient plus disponible, vous pouvez facilement les substituer pour les produits que vous avez déjà. Trouvez plus d'idées de cartes simples dans mon tableau Pinterest de cartes minimalistes. 
A cute and simple card using the In Color 2013-2015. With all the frenzy about the new In Colors (which are also really pretty!) I don't want to …

Arbre vert de sympathie/Sympathy Green Tree

Je trouve toujours difficile de faire une carte de sympathie pour un décès ou pour cause de maladie. Je veux faire quelque chose de joli et d'élégant. Trouver la balance entre quelque chose de sobre mais pas déprimant. Il m'est arrivé deux fois d'utiliser ce même concept avec l'arbre du kit d'étampe Serene Silhouettes et le vert Citron coco. Le papier n'est pas de SU mais un papier que j'avais déjà. Je trouve que l'aspect nature et la sobriété du vanille et du vert se portent parfaitement à ce genre de situations délicates. Les cartes sont en format 5½ par 8½ car elles étaient offertes de la part d'un groupe et c'est plus facile de faire signer tout le monde. Pour des groupes plus nombreux, insérer simplement des pages blanches pliées en deux à l'intérieur comme les pages d'un livre. 
It's always a little difficult to make sympathy cards for the loss of someone or an illness. I want to make something nice and elegant. Find the balan…

Noeud Papillon Fête des Pères - Bow Tie Father's Day

Lorsque j'ai vu l'idée pour ces sacs-cadeaux, j'ai tout de suite voulu l'essayer. Je l'ai fait en atelier et je trouvais que c'était une bonne idée pour offrir un cadeau à un homme. Peut-être une alternative à une carte de la Fête des Pères? Avec le poinçon Bigz Noeud Parfait (129977), c'est tellement simple! Il suffit de choisir un papier design, d'assembler la boucle, puis l'agencer avec des bretelles de couleurs assorties. Les bretelles sont d'une largeur de 1po. J'ai choisi des sacs-cadeaux blancs pour faire l'effet d'une chemise. 
When I saw these cute little tie gift bags, I knew I had to try them. I did it in a workshop and I thought it was a  good alternative for a Father's Day idea. It is really easy to make with the Bigz Gift Bow Die(129977). You just choose a DSP, assemble the bow and add matching suspenders. I cut 1in of paper for the suspenders. I chose white gift bags to simulate a shirt. 




Pour faire ce projet / To…